The Groupe Français d´Éducation Nouvelle and the Spanish Civil War in the reviews Pour l´Ère Nouvelle and L’Éducateur Prolétarien
DOI:
https://doi.org/10.14516/ete.150Parole chiave:
International League for New Education, Spanish Civil War, French Group for New Education, Pour l´Ère Nouvelle, L´Éducateur ProlétarienAbstract
The Groupe Français d’Éducation Nouvelle (G.F.E.N.) was a fundamental point of reference for the New Education movement in Europe, represented in the interwar period by the International League for New Education. It was a diverse group, both in its composition and its ideological and pedagogical guidance, especially from 1936 with the arrival of Celestin Freinet and his co-workers from the Coopérative d’Enseignement laic. Through its magazine, Pour l’Ère Nouvelle, which was founded by Adolphe Ferrière and published regularly between January 1922 and March 1940, this movement had a significant influence on educational reformers throughout those two decades. The same is true for the magazine directed by Freinet, L’Éducateur Prolétarien – published regularly from October 1932 to March 1940, which also had a decisive influence on the most dedicated reformers in the field of education who were engaged in the transformation of the school during the emergence of the new social and political order. From 1936 onwards, the drama of the Spanish Civil War prompted the mobilisation of important and influential sectors of intellectuals and French educators in a broad progressive movement of solidarity with the Spanish Republic. This paper aims to analyse how this conflict, in particular its educational and humanitarian aspects, was represented editorially in the two most influential journals linked more or less directly to G.F.E.N.: Pour l’Ère Nouvelle and L’Éducateur Prolétarien. The plurality of the G.F.E.N. is reflected in how that conflict was dealt with in both journals.
Riferimenti bibliografici
Aide à la Famille Inconnue de l´Arrière-Garde Espagnole. (1938). L´Éducateur Prolétarien, 3, 72.
A l´aide des enfants d´Espagne. (1938). L´Éducateur Prolétarien, 1, s.p.
Alexandre, D. (1939). Chronique espagnole. Le mouvement d´Éducation Nouvelle en Espagne Républicaine. Pour l´Ère Nouvelle, 145, 81-83.
Almendros, H. (1936). Documentation Internationale. Les Missions Pédagogiques Espagnoles. L´Éducateur Prolétarien, 5, 118-119.
Almendros, H. L´avenir est à vous! L´Éducateur Prolétarien, 10, 247-248.
Au secours des Enfants d´Espagne. (1937). L´Éducateur Prolétarien, 16, s.p.
Banquete en París en honor del Embajador de España. (1938). Solidaridad Obrera, 1947, 1.
Bovet, P. (1936). L´Éducation religieuse facteur d´asservissement ou de libération. Pour l´Ère Nouvelle, 122, 259-260.
Bureau du Groupe Français d´éducation nouvelle. (1939). Appel aux Amis de l´Éducation Nouvelle. Pour l´Ère Nouvelle, 150, 224-225.
Congrès International Montessori. (1937). Pour l´Ère Nouvelle, 127, 123.
Congrès européen de la Ligue internationale pour l´Éducation nouvelle. (1939). Pour l´Ère Nouvelle, 145, 67.
Congreso Internacional de la Enseñanza Primaria. (1937, 24 Julio), La Hora, 1.
Costa Rico, A. (2010). D’abord les enfants. Freinet y la educación en España (1926-1975). Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela.
Cultura y revolución. El profesor Wallon, en la Universidad Central. (1936, 25 Octubre), La Libertad, 4.
De nos Adhérents Espagnols. (1939). L´Éducateur Prolétarien, 7, 153.
Del Pozo Andrés, Mª.M. (2003-2004). La Escuela Nueva en España: Crónica y semblanza de un mito. Historia de la Educación, 22-23 (2003-2004), 317-346.
Documentation Internationale. Inspection Provinciale de l´Enseignement Primaire de Barcelone. (1937). L´Éducateur Prolétarien, 3, 67-68.
Dos conferencias. El ilustre profesor de la Sorbona Sr. Henri Wallon, en Madrid. (1936, 23 Octubre). El Sol, 2.
Éducation et Liberté. Septième Congrès Mondial de la Ligue Internationale pour l´Éducation Nouvelle. Cheltenham. (1936). Pour l´Ère Nouvelle, 116, 67.
El doctor Wallon. En la Universidad. (1936, 25 Octubre). El Sol, 2.
El Grupo de Amigos de España en París protesta de que continúe aún el Consejo de guerra contra las milicias socialistas. (1936, 10 Enero). Heraldo de Madrid, 7.
Farrugia, P. (2011). Mésentente Cordiale: Anglo-French Collaboration in the Rassemblement universel pour la Paix. Synergies Royaume-Uni et Irlande, 4, 105-116. Recuperado de http://gerflint.fr/Base/RU-Irlande4/farrugia.pdf
Ferrière, A. (1936a). Un cours Decroly à Barcelone. Pour l´Ère Nouvelle, 114, 24.
Ferrière, A. (1936b). Nouveautés pédagogiques sud-américaines. Pour l´Ère Nouvelle, 122, 285.
Ferrière, A. (1936c). Le Passé et l´Avenir de la Ligue Internationale pour l´Éducation nouvelle. Pour l´Ère Nouvelle, 123, 291-292.
Ferrière, A. (1937). Livres. Ouvrages de langue française. Pour l´Ère Nouvelle, 124, 27-29.
Ferrière, A. (1939). Livres. Ouvrages de langues étrangères. Pour l´Ère Nouvelle, 147, 156.
Flayol, É. (1938). Rapport sur l´activité du Groupe Français d´Éducation Nouvelle. Pour l´Ère Nouvelle, 136, 111-115.
Freinet, C. (1934). L´Imprimerie à l´école. Ce que sera l´Éducateur Prolétarien. L´Éducateur Prolétarien, Revue pédagogique bi-mensuelle, 1, 1-4.
Freinet, C. (1935a). L´Imprimerie à l´école. Former des Ligues de parents prolétariens. L´Éducateur Prolétarien, 9, 193-198.
Freinet, C. (1935b). L´Imprimerie à l´école. Aux Educateurs d´avant-garde. L´Éducateur Prolétarien, 16, 357-362.
Freinet, C. (1935c). Nos liaisons avec la Masse. L´Éducateur Prolétarien, 6, 136-137.
Freinet, C. (1935d). Charte constitutive du Front Populaire de l´Enfance. L´Éducateur Prolétarien, 4, 73-78.
Freinet, C. (1935e). L´Imprimerie à l´École. Optimisme. L´Éducateur Prolétarien, 1, 1-4.
Freinet, C. (1936a). Nôtre action au sein de la Masse. L´Éducateur Prolétarien, 15, 293-297.
Freinet, C. (1936b). Difussez Petit Refugié d´Espagne. L´Éducateur Prolétarien, 5, s.p.
Freinet, C. (1936c). L´Imprimerie à l´École. Victoire du Front Populaire. L´Éducateur Prolétarien, 15, 293.
Freinet, C. (1936d). L´Imprimerie à l´École. Salut aux héroïques combattants espagnols. L´Éducateur Prolétarien, 4, 77.
Freinet, C. (1936e). Pour une profonde action de pédagogie nouvelle en France. La réorganisation sur des·bases actives du Groupe français d’éducation nouvelle. L´Éducateur Prolétarien, 3, 57-58.
Freinet, C. (1936f). L´Imprimerie à l´école. Pour l´Ère Nouvelle, 121, 246-253.
Freinet. C. (1936g). L´Imprimerie à l´École. La diffusion mondiale de notre technique. L´Éducateur Prolétarien, 3, 53-57.
Freinet, C. (1937a). Symbole libérateur! L´Éducateur Prolétarien, 7-8, 149-151.
Freinet, C. (1937b). Pour venir en aide aux enfants espagnols. L´Éducateur Prolétarien, 10, s.p.
Freinet, C. (1937c). Fondons des Groupes d´Éducation Nouvelle. Comment faire naitre un nouveau Groupe. L´Éducateur Prolétarien, 6, 112-113.
Freinet, C. (1938a). Grande Tombola Nationale de l´École FREINET. L´Éducateur Prolétarien, 7, 128-129.
Freinet, C. (1938b). La tombola de l´École Freinet. L´Éducateur Prolétarien, 9, s.p.
Freinet, C. (1938c). Le Groupe Français d´Éducation Nouvelle et nous. L´Éducateur Prolétarien, 7, 137-140.
Freinet, C. (1938d). A nos amis belges. L´Éducateur Prolétarien, 18, 353-359.
Freinet, C. (1939a). Les Fondements Sociaux de notre Pédagogie. L´Éducateur Prolétarien, 10, 245-247.
Freinet, C. (1939b). Droits et devoirs des éducateurs pour l´application des príncipes democratiques. L´Éducateur Prolétarien, 18, 404-407.
Freinet, C. (1939c). L´École et l´Idéal Démocratique. Communication présentée au Congrès européen de la Ligue Internationale pour l´Éducation Nouvelle, par le Dr. Freinet. (Extraits). Pour l´Ère Nouvelle, 150, 244-246.
Freinet, É. (1938). L´enfant será sauvé! L´Éducateur Prolétarien, 19, 377.
Freinet, É., & C. (1938). A l´aide des Petits Espagnols de l´École Freinet. L´Éducateur Prolétarien, 4, s.p.
Freinet, É., & C. (1939a). Pour l´École Freinet. Pour les Enfants d´Espagne. L´Éducateur Prolétarien, 9, s.p.
Freinet, É., & C. (1939b). L´École Freinet et le drame catalán. L´Éducateur Prolétarien, 10, s.p.
Frère, H. (1936). Discours de clôture du Congrès International de l´Enseignement de Bruxelles (Extraits). Pour l´Ère Nouvelle, 118, 149-150.
Généralité de Catalogne. Conseil de l´École Nouvelle Unifiée. Projets d´enseignement de l´École Nouvelle Unifiée. (1938). L´Éducateur Prolétarien, 12, 1.
González Monteagudo, J. (1988). La pedagogía de Célestin Freinet: contexto, bases teóricas, influencia. Madrid: Ministerio de Educación.
Gutiérrez, L. (2011). Les premières années du Groupe Français d’Éducation Nouvelle (1921-1940). Recherches et Éducation 4, 27-39. Recuperado de http://rechercheseducations.revues.org/778
Haenggeli-Jenni, B. (2011). Pour l’Ère Nouvelle: une revue-carrefour entre science et militance (1922-1940). Thèse de doctorat. Genève: Université Genève. No. FPSE 491. Recuperado de http://archive-ouverte.unige.ch
Heras, P., & Vilanou, C. (Eds.). (1999). Pedagogia amb veu de dones. Barcelona: Publicacions Universitat de Barcelona.
Hernández Huerta, J.L. (2012). Freinet en España (1926-1939). Escuela popular, historia y pedagogía. Valladolid: Castilla Ediciones.
Hernández Huerta, J.L., & Hernández Díaz, J.Mª. Freinet en España (1926-1939). (2012). Historia da Educação, 16, (36), 11-44.
Hofstetter, R., & Schneuwly, B. (2006). Éducation Nouvelle et Sciences de l´éducation. Bern: Peter Lang.
Huéspedes ilustres. (1937, 14 Agosto). La Libertad, 4.
Itir, P. (1937). Antonio Benaigues. L´Éducateur Prolétarien, 17, 207-209.
Jadoulle, A. (1936). Cours Decroly à Barcelone. Pour l´Ère Nouvelle, 115, 57-58.
J.H. (1939). Nouvelle de la section anglaise. Pour l´Ère Nouvelle, 150, 229-230.
Jiménez Mier, & Terán, F. (1996). Freinet en España: la revista Colaboración. Barcelona: Ediciones Universitarias de Barcelona.
Jiménez Mier, & Terán, F. (2007). Batec: historia de vida de un grupo de maestros. Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida.
La democracia francesa espera con impaciencia la amnistía. (1936, 20 Febrero). La Libertad, 5.
La democracia francesa se dirige al gobierno español. (1936, 31 Enero). Heraldo de Madrid, 2.
La liberación de los presos políticos. (1936, 20 Febrero). Heraldo de Madrid, 6.
La Ligue Internationale pour l´Éducation Nouvelle et le Monde Actuel. (1937). Pour l´Ère Nouvelle, 131, 196-197.
La visita a España de la Delegación del Frente Popular de París y el Comité Internacional de Ayuda. (1937, 11 Agosto). El Sol, 2.
L´École Nouvelle Unifiée de Catalogne. (1937). L´Éducateur Prolétarien, 7-8, 153-179.
L´Éducation Nouvelle au Congrès International de l´Enseignement Primaire et de l´Éducation Populaire. (1937). Pour l´Ère Nouvelle, 131, 206-210.
Le Group Français d´Éducation nouvelle (G.F.E.N.). Les débuts. (1938). Pour l´Ère Nouvelle, 135, 47-58, Numéro Spécial.
Le Groupe français d´éducation nouvelle et les tâches qu´il envisage. (1939), Pour l´Ère Nouvelle, 150, 225-227.
Le Science de la Paix. (1938). Pour l´Ère Nouvelle, 138, 183.
Les adherents de la Coopérative espagnole combattants au front saluent notre Coopérative. (1937). L´Éducateur Prolétarien, 16, s.p.
Les Éducateurs au rassemblement universel pour la Paix. (1937). Pour l´Ère Nouvelle, 126, 91.
L’HOMMAGE de la Révolution Espagnole à notre camarade FREINET. (1937). L´Éducateur Prolétarien, 12, s.p.
Ligue Internationale pour l´Éducation Nouvelle. (1939). A tous nos Amis. Pour l´Ère Nouvelle, 150, 224-225.
L´Œuvre de la Revue Pour l´Ère Nouvelle et du Groupe Français d´Éducation Nouvelle. (1938). Pour l´Ère Nouvelle, 135, 39-70.
Llopis, R. (1931). El desarme moral. Valencia: Cuadernos de Cultura, Publicación quincenal, nº XXXIV.
Llopis, R. (1934). Hacia una escuela más humana. Madrid: Editorial España.
M.A.C. (1936). Le Congrès International de Pédagogie d´Utrecht. Pour l´Ère Nouvelle, 118, 140-141.
Mazuy, R. (1993). Le Rassemblement Universel pour la Paix (1931-1939): une organisation de masse? Matériaux pour l’histoire de notre temps, 30, 40-44. Recuperado de www.persee.fr/doc/mat_0769-3206_1993_num_30_1_404091
Moreu, A. & Villafranca, I. (Eds.). (1998). Margarida Comas, pedagoga (1892-1973). Esbós biobliogràfic i tria de textos. Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona.
Nitti, F.S. (1922). Europa sin Paz. Buenos Aires: Editora Internacional, 2ª ed.
Nitti, F. (1926). La paz. Buenos Aires: Editora Internacional.
Nouvelles de la Ligue Internationale pour l´éducation nouvelle. Nos revues. (1939). Pour l´Ère Nouvelle, 146, 119.
Nouvelles de la Ligue Internationale pour l´Éducation Nouvelle (Extraits). Les enfants espagnols. (1939). Pour l´Ère Nouvelle, 148, 172-173.
Nouvelles Diverses. Vers une éducation internationale. (1936). Pour l´Ère Nouvelle, 117, 113.
Nouvelles diverses. (1938). Pour l´Ère Nouvelle, 140, 247.
Nouvelles des membres. (1939). Pour l´Ère Nouvelle, 148, 173.
Nunn, P. (1936). Le XXIᵉ Anniversaire de la Ligue. Pour l´Ère Nouvelle, 121, 229-234.
Pagès, A. (1935). Des nouvelles d´Espagne. L´Éducateur Prolétarien, 7, 152-153.
Pagès, A. (1936). Nouvelles d´Espagne. L´Éducateur Prolétarien, 4, 77.
Pagès, A. (1937). Nouvelles d´Espagne. L´Éducateur Prolétarien, 1, s.p.
Pagès, A. (1938). Une colonie de petits réfugiés espagnols á l´école Freinet. L´Éducateur Prolétarien, 20, s.p.
Pagès, A. (1939). Notre aide aux camarades espagnols. L´Éducateur Prolétarien, 18, s.p.
Personalidades francesas piden que se ponga en libertad a La Pasionaria. (1936, 5 Febrero). Heraldo de Madrid, 15.
Peyronie, H. (2001). Célestin Freinet: pedagogía y emancipación. México, D.F.: Siglo XXI.
P.M. (1939). A la mémoire de Jesús Sanz Poch. Pour l´histoire de la Imprimerie à l´École en Espagne. L´Éducateur
Prolétarien, 17, 388-389.
Por la amnistía. Un documento de la democracia francesa. (1936, 31 Enero). La Libertad, 3.
Pour la défense et la réalisation de la démocratie. Manifeste de la Section anglaise de la Ligue Internationale pour l´Éducation Nouvelle. (1939). Pour l´Ère Nouvelle, 144, 35-37.
Pour l´aide au corps enseignant et aux enfants d´Espagne. (1938). L´Éducateur Prolétarien, 9, 170.
Pour l´École Freinet de Barcelone. (1938). L´Éducateur Prolétarien, 6, 137.
Radhakrishnan, S. (1937). La Liberté spirituelle et l´Éducation nouvelle. Pour l´Ère Nouvelle, 125, 49-53.
Rapport sur l´activité du Groupe Français d´Éducation Nouvelle pendant l´année 1935. (1936). Pour l´Ère Nouvelle, 116, 72-76.
Rassemblement universel pour la paix. Déclaration adoptée par le Congrès (Bruxelles, 3-6 septembre 1936). (1936). Le mouvement féministe: organe officiel des publications de l’Alliance nationale des sociétés féminines suisses, 24, 66. Recuperado de http://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=emi-001:1936:24::273
Rhodes, I. (2004). Con la España republicana en el corazón. Migraciones y Exilios. Cuadernos AEMIC, 5, 107-112. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/1181752.pdf
Résolutions présentées par Mmes Montessori et Rotten et adoptées à l´unanimité par le VIᵉ Congrès Montessori International 1937. (1938). Pour l´Ère Nouvelle, 134, 28-29.
Rivet-Alain-Langevin. (1935). Qu´est-ce que le Fascisme ? Le fascisme et la France. Paris: Comité de Vigilance des Intellectuels Antifascistes.
Savoye, A. (2007). L’Éducation nouvelle en France, de son irrésistible ascensión à son impossible pérennisation (1944-1970). In Ohayon, A., Ottavi, D. & Savoye, A. (Eds.), L´éducation nouvelle, histoire, présence et devenir (pp. 235-271). Bern: Peter Lang, 2ͤ ed.
Séance d´Ouverture. Allocution de Mrs. Ensor. Présidente de Séance. (1936). Pour l´Ère Nouvelle, 121, 228-229.
Smaller, H. (2015). An Elusive Search for Peace: The Rise and Fall of the World Federation of Education Associations (WFEA), 1923-1941. Historical Studies in Education/Revue d´histoire de l´éducation, 27, (2), 95-119.
Smith, H.L. (1944). The World Federation of Education Associations. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 235, 107-112.
Solidaridad Internacional. (1937, 10 Agosto). La Libertad, 3.
Souscription pour les enfants espagnols. (1937). L´Éducateur Prolétarien, 3, s.p.
Soustre, M.L. (1938). L´Éducation Nouvelle dans l´Enseignement primaire. Pour l´Ère Nouvelle, 135, 82-87.
Studebaker, J.W. (1936). Educación para la democracia. Revista de Pedagogía, XV, 172, 145-155.
Sur le Congrès International de l´Enseignement Primaire et de l´Éducation Populaire. (1937). Pour l´Ère Nouvelle, 128, 154.
Tres amigos de España. (1936, 10 Agosto). La Voz, 2.
Una excepcional petición a Blum. (1936, 25 Diciembre). La Libertad, 2.
V. (1936). Apprendre à vivre ensemble. Le Congrès International d´Utrecht, Hollande. Pour l´Ère Nouvelle, 119, 183-185.
Van der Esch, P.A.M. (1951). Prelude to War: The International Repercussions of the Spanish Civil War 1936-1939. The Hague: Martinus Nijhoff.
Vigueur, P. (1936). Créons des filiales! Créons des Groupes d´Éducation Nouvelle!. L´Éducateur Prolétarien, 5, 109.
VIIᵉ Congrès Mondial de la Ligue Internationale pour l´Education Nouvelle. (1936). Pour l´Ère Nouvelle, 114, 3-6.
Vincent, L. (1938a). Les Instituts pour ouvriers en Espagne Républicaine. Pour l´Ère Nouvelle, 137, 150-151.
Vincent, L. (1938b). L´École Freinet de Barcelone. L´Éducateur Prolétarien, 17, 341-343.
Wasburne, C. (1936). Science et Libre Personnalité. Pour l´Ère Nouvelle, 123, 301-303.
