«Times of Storms»: The Complex Portrayal of the Spanish Civil War in History Textbooks (1970-1990)
DOI:
https://doi.org/10.14516/ete.2015.002.001.009Palabras clave:
textbooks, Spanish Civil War, curriculum, social sciences, school subjectsResumen
The study of Spanish Civil War through History textbooks was −and is still− the predominant medium for learning this historic passage in the Spanish classrooms. The Civil War was one of the most controversial and tragic period in the history of Spain in the XXth century. This feature caused this topic is complex and difficult to represent in school textbooks. This paper analyses the overt and implicit messages such textbooks presented its readers from Transition to Democracy in Spain to the early Education Act 1990 (LOGSE). We study three major publishing houses in Spain (Santillana, Anaya, and SM). We explore the explanations given about the origin of the Civil War and the portrayal made about this historical event. The conclusion is the textbooks, although have changed the partial and manipulative picture the Franco’s regime made of the Civil War, yet they resist to any change, preferring the old explanations. The textbooks have been subject to a series of changes and continuities. In the third part of this paper we try to give an explanation about the reasons why History textbooks were continuously debated between change and continuities of some conservative explains.
Referencias
Aamotsbakken, B. (2010). Pictures of Greenlanders and Samis in Norwegian and Danish Textbooks. In P. Helgason y S. Lässig (Eds.), Opening the Mind or Drawing Boundaries? History Texts in Nordic Schools, Eckert. Die Schriftenreihe. Studien zur internationalen Bildungsmedienforschung, 122, pp. 61-80.
Álvarez Osés, J. A., Cal Freire, I., Haro Sabater, J. y González Muñoz, Mª C. (2000). La guerra que aprendieron los españoles. República y guerra civil en los textos de Bachillerato (1938-1983). Madrid: Catarata.
Apple, M. (1996). Conocimiento oficial. La educación democrática en una era conservadora, Barcelona: Paidós.
Apple, M. W. y Christian-Smith, Linda, K. (1991) (Eds.). The Politics of the Textbook, New York: Routledge.
Ball, S. J. (1988). Relations, Structures and Conditions in Curriculum Change: A Political History of English Teaching 1970-85. En I. F. Goodson (Ed.). International Perspectives in Curriculum History, London: Routledge, pp. 17-45.
Baranovic, B. (2001). History Textbooks in Post-War Bosnia and Herzegovina, Intercultural Education, 12 (1), 13-26. doi: 10.1080/14675980120033939
Beas, M. (Ed.) (2013). Ciudadanías e identidades en los manuales escolares (1970-2012). Sevilla: Diada.
Boyd, C. P. (2000). Historia Patria. Política, historia e identidad nacional en España: 1875-1975. Barcelona: Pomares-Corredor.
Boyd, C. P. (2006). De la memoria oficial a la memoria histórica: La Guerra Civil y la Dictadura en los textos escolares de 1939 al presente. En Santos Juliá (Dir.). Memoria de la Guerra y del Franquismo. Madrid: Taurus, pp. 79-99.
Carreras Ares, J. J. y Forcadell, C. (Ed.) (2003). Usos públicos de la Historia. Madrid: Marcial Pons.
Crawford, K. and Foster, S. (2008). War, Nation, Memory: International Perspectives on World War II in School History Textbooks. Greenwich: Information Age.
Darr, Y. (2012). Nation building and war narratives for children: war and militarism in Hebrew 1940s and 1950s children’s literature, Paedagogica Historica, 48 (4), pp. 601-613. doi: 10.1080/00309230.2011.633921
Foster, S. J. (1999). The struggle for American identity: treatment of ethnic groups in United States history textbooks, History of Education, 28 (3), pp. 251-278. doi: 10.1080/004676099284618
Foster, S. J. (2005). The British Empire and Commonwealth in World War II: selection and omission in English history textbooks, International Journal of Historical Learning, Teaching and Research, 5 (2), pp. 1-19.
Foster, S. J. (2011). Dominant Traditions in International Textbooks Research and Revision. Education Inquiry, 2 (1), pp. 5-20.
Foster, S. J. y Nicholls, J. (2005). America’s Role in World War II: An Analysis of History Textbooks from England, Japan, Sweden, and the United States, The Journal of Curriculum and Supervision, 20 (3), pp. 214-234.
Foster, S. J. y Crawford, K. A. (2006). The Critical Importance of History Textbook Research. En S. J. Foster y K. A. Crawford (Eds): What Shall We Tell the Children? International Perspectives on School History Textbooks. Greenwich: Information Age Publishing, pp. 1-24.
González Delgado, M. (2014). Continuidades y cambios en las disciplinas escolares: Apuntes para una teoría sobre la historia del currículum, Teoría de la Educación. Educación y Cultura en la Sociedad de la Información, En prensa.
González, E. y Montero, I. (2013). Libros de texto y mapa editorial: Análisis de la ciudadanía, las identidades y la cultura política. En M. Beas Miranda (Ed.): Ciudadanías e identidades en los manuales escolares (1970-2012) (pp. 89-115). Sevilla: Díada Editora.
Groves, T. (2014). Political Transition and Democratic Teachers: Negotiating Citizenship in the Spanish Education System, European History Quarterly, 44 (2), pp. 263-292. doi: 10.1177/0265691414523903
Issit, J. (2004). Reflections on the study of textbooks, History of Education, 33 (6), pp. 683-696. doi: 10.1080/0046760042000277834
Johnsen, E. B. (1996). Libros de texto en el caleidoscopio. Estudio crítico de la literatura y la investigación sobre los textos escolares. Barcelona: Pomares-Corredor.
Marina Carranza, M. (2012). ¿Qué guerra nos han explicado? La Guerra Civil en los libros de texto. En P. Ortega Martínez, J. Pérez Miranda y Mª R. Soto García (Coord.): Historia, identidad y alteridad. Actas del III Congreso Interdisciplinar de Jóvenes Historiadores. Salamanca: Hegar Ediciones Antema, pp. 713-731.
Marsden, W. E. (2000). «Poisoned history»: a comparative study of nationalism, propaganda and the treatment of war and peace in the late nineteenth and early twentieth century school curriculum, History of Education, 29 (1), pp. 29-47. doi: 10.1080/004676000284472
Martín Criado, E. (2008). El concepto de campo como herramienta metodológica. Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 123, pp. 11-33.
Martín Criado, E. (2010). La Escuela sin funciones. Crítica de la sociología de la educación crítica. Barcelona: Bellaterra.
McCulloch, G. (2004). Documentary Research in Education, History and Social Science. London: Routledge-Falmer.
Nicholls, J. y Foster, S. J. (2005). Interpreting the Past, Serving the Present’: US and English Textbook Portrayals of the Soviet Union During World War II. En R. Ashby, P. Gordon y P. Lee. (Eds.): Understanding History: International Review of History Education. Volume IV (pp. 173-187). London: Routledge and Falmer.
Ortiz de Orruño, J. Mª (1998). Historia y sistema educativo: un debate necesario, Ayer, 30, pp. 15-23.
Ossenbach, G. (2014). Textbooks databases and their contribution to international research on the history of school culture, History of Education & Children’s Literature, 9 (1), pp. 163-164. doi: 10.1400/221591
Pérez Ledesma, M. (2006). La Guerra Civil y la historiografía: no fue posible el acuerdo. En Santos Juliá (Dir.). Memoria de la Guerra y del Franquismo (pp.101-133). Madrid: Taurus.
Prytz, Johan (2012). Social Structures in mathematics education: Researching the History of Mathematics Education with Theories and Methods from Sociology of Education. Ponencia presentada en el History and Pedagogy of Mathematics (pp. 583-596), julio 16-20. Daejeon: Corea del Sur.
Puelles Benítez, M. y Tiana Ferrer, A. (2003). El proyecto MANES: una investigación histórica sobre los manuales escolares, Boletín de la Institución Libre de Enseñanza, 49-50, pp. 163-174.
Radkau, V. (1996). Los estudios del «Instituto Georg Eckert para la Investigación Internacional sobre Libros de Texto, Didáctica de las ciencias experimentales y sociales, 10, pp. 3-10.
Radkau, V. (2000). ¿Una lucha contra los molinos? El Instituto Georg Eckert y los manuales escolares, Historia de la Educación. Revisa Interuniversitaria, 19, pp. 39-49.
Somoza, M. (2006). El «Proyecto MANES» y la investigación sobre manuales escolares: un balance crítico de resultados y nuevos desafíos, History of Education & Children’s Literature, 1 (1), pp. 431-452. doi: 10.1400/58058
Steedman, C. (2001). Dust: The Archive and Cultural History. Manchester: Manchester University Press.
Stoddard, J., Hess, D. y Hammer, C. M. (2011). The Challenges of Writing First Draft History. The Evolution of the 9/11 Attacks and their Aftermath in School Textbooks in the United States. En L. Yates y M. Grumet (Ed.): Curriculum in Today´s World. Configuring, Knowledge, Identities, Work and Politics, London: Routledge, pp. 223-237.
Troch, P. (2012). Between Yugoslavism and Serbianism: reshaping collective identity in Serbian textbooks between the world wars, History of Education, 41 (2), pp. 175-194. doi: 10.1080/0046760X.2011.587837
Valls Montés, R. (1999). El proyecto MANES: las bases de un salto cualitativo fundamental en la investigación educativo-didáctica sobre los manuales escolares españoles, Con-Ciencia Social, 3, pp. 274-278.
Valls Montés, R. (2004). La enseñanza de la historia: entre polémicas interesadas y problemas reales. En E. N. Marín y J. A. Gómez Hernández (Coord.): Miradas a la Historia: Reflexiones historiográficas en recuerdo de Miguel Llopis (pp. 141-154). Murcia: Universidad de Murcia.
Valls Montés, R. (2007a). Historiografía escolar española: Siglos XIX-XXI. Madrid: UNED-MANES.
Valls Montés, R. (2007b). La Guerra Civil española y la dictadura franquista: Las dificultades del tratamiento escolar de un tema potencialmente conflictivo, Enseñanza de las Ciencias Sociales: Revista de Investigación, 6, pp. 61-73.
