Children’s Books: from ABCs to Pop-ups
DOI:
https://doi.org/10.14516/ete.377Palabras clave:
children’s books, Alphabet, Illustrations, a Sentiment of ChildhoodResumen
In the paper Children’s Books: from ABCs to Pop-ups, I reconstruct the development of published offerings for pre-schoolers, both in Italy and abroad, across the nineteenth and twentieth centuries. The rich and varied documentation held at Turin’s school museum allows us to analyse this kind of source at multiple levels: from the graphics (dimensions, colours, and font type) to the messages directed at children and calibrated to their social class; from the blend of realistic and fantastical content to the diverse methods used to present the alphabet and foster both visual and phonic learning; and from the characteristics of illustrations to the relationship between written text and the language of images. It is interesting to observe how, from the early twentieth century onwards, the progressive affirmation of a sentiment of childhood was reflected in the production of books designed to actively engage children in play – one of the most distinctive and spontaneous expressions of the nature of childhood.
Referencias
A flower fairy alphabet [195.]. London-Glasgow: Blackie.
ABC [18..]. London e New York: Frederick Warne & C.
ABC Alphabet des petits poissons [19..]. Lyon: J. Barbe.
ABC [18..]. Paris: Colin.
ABC [19..]. Mulhouse: Lucos.
ABC [19..]. Genève: Editions de la Joie de lire.
ABC an Alphabet (1896). London: Mathews.
ABC de la poupée [18..]. Épinal: Imagerie d’Épinal.
ABC degli animali [195.]. Milano: Piccoli.
ABC dei mestieri (1959). Milano: Piccoli.
ABC della fattoria (1960). Milano: Piccoli.
ABC della previdenza (1924). Venezia: Istituto Nazionale delle Assicurazioni.
ABC di Dodò [19..]. Roma: A. Vallardi.
ABC di Mickey [1936]. Paris: Hachette.
ABC du pantin (1952). Paris: Bias.
ABCD [19..]. Bruxelles: Charles Bulens.
ABCDARIO di guerra [1916]. Torino: Lattes.
Abécédaire des petites demoiselles avec des leçons tirées de leurs jeux et de leurs occupations ordinaires (1850). Milano: Colombo.
Abecedario Philips [19..]. S.l.: s.n.
Alfabestivideobeto (1976). Milano: Diki-Books.
Alfabeti e monogrammi [19..]. Milano: Edizioni Mani di fata.
Alfabeto [19..]. S.l.: Cicogna.
Alfabeto dell’amicizia [195.]. Roma: S.E.T. Apollon.
Alfabeto divertente [19..]. Torino: Salvadeo.
Alphabet de mademoiselle Lili [18..]. Paris: J. Hetzel & Cie.
Alphabet des Bébés [18..]. Paris: Carpendu.
Alphabet des bons exemples (1885). Paris: Jules Levy éditeur.
Alphabet des clowns (1934). Tours: Maison A. Mame.
Alphabet des mères de famille [18..]. Paris: J.H. Truchy.
Alphabet des oiseaux [19..]. Paris: Ch. Ramel & Cie.
Alphabet des petits écoliers [19..]. Épinal: Pellerin.
Alphabet des petits garçons [18..]. Paris: L. Frionnet , Olivier-Pinot.
Alphabet des prenoms (1947). Paris: Michel.
Alphabet des vacances [19..]. Paris: Petit écho de la mode.
Alphabet illustré des objets familiers [18..]. Épinal: Olivier-Pinot.
Alphabet militaire comique [18..]. Épinal: Imagerie d’Épinal.
Apple pie ABC [19..]. New York: McLoughlin bros.
Ascenzi, A., & Sani, R. (Eds). (2017). Storia e antologia della letteratura per l’infanzia nell’Italia dell’Ottocento. Milano: FrancoAngeli, 2 voll.
Babbo alfabeto: alfabetario figurato a lettere mobili [19..]. Bergamo: Bolis.
Bacigalupi, M., & Fossati, P. (1986). Da plebe a popolo: l’educazione popolare nei libri di scuola dall’Unità d’Italia alla Repubblica. Milano: I.S.U. Università Cattolica (edizione anastatica 2000).
Bianchini, P. (2017). Cattivi maestri: la violenza fisica e psicologica nella scuola moderna. In Di Pol, R.S., & Coggi, C. (Eds.), La Scuola e l’Università tra passato e presente. Volume in onore del Prof. Giorgio Chiosso (pp. 37-52). Milano: FrancoAngeli.
Bilderbuch für Kinder (1792-1830). Weimar: F.I. Bertuch.
Calleri, R. [1924]. A. B. Cirio. S.l.: s.n.
Campagnaro, M. (2015). La Grande Guerra raccontata ai ragazzi. Roma: Donzelli.
Charades Alphabetiques [18..]. Paris: Bance.
Chiosso, G. (Ed.). (2003). TESEO. Tipografi ed editori scolastico-educativi dell’Ottocento. Milano: Editrice Bibliografica.
Chiosso, G. (Ed.). (2008). TESEO ‘900. Editori scolastico-educativi del primo Novecento. Milano: Editrice Bibliografica.
Chiosso, G., & Sani, R. (Eds). (2013). Dizionario biografico dell’educazione DBE. Milano: Editrice bibliografica, 2 voll.
Christmas ABC [18..]. Boston: De Wolfe Fiske & C.
Colombo, A. [19..]. Abecedario: omaggio al combattente. Milano: Sezione artistica del Comitato d’azione tra mutilati, invalidi e feriti di guerra.
Coloured A B C book [19..]. London: Routledge & Sons.
Commisso, V. (2010). Una figura dimenticata: don Agostino Fecia. (Tesi di laurea). Università degli Studi, Torino.
Courroy, C. (1980). Le stampe di Épinal dal 1600 ai giorni nostri (catalogo della mostra). Venezia Marsilio.
Covato, C., & Ulivieri, S. (Ed). (2001). Itinerari nella storia dell’infanzia: bambine e bambini, modelli pedagogici e stili educativi. Milano: Unicopli.
Cuman Pertile, A. (1935). La fata dell’abc. Firenze: Bemporad.
De Benedetti, A.M. (1967). ABC degli indovinelli. Milano: Piccoli.
De la Néziere, R. (1929). Abc des Jouets. Tours: Maison A. Mame et fils.
Dumont, J.M. (1956). La vita e l’opera di Jean-Charles Pellerin, 1756-1836. Épinal: L’Imagerie Pellerin.
Ecco l’alfabeto [19..]. Milano: Piccoli.
Fairy A B C [19..]. New York: McLoughlin Bros.
Farné, R. (2019). Abbecedari e figurine. Educare con le immagini da Comenio ai Pokémon. Bologna: Marietti.
Favole dell’abc (1953). Milano: Edizioni Gino Conte.
Fecia, A. (1839). Metodo pratico e progressivo per l’insegnamento della lingua italiana con proposta di una poliantea universale illustrata. Biella: Ignazio Fecia Libraio-Editore.
Ferrari, L. [19..]. Abbecedario. Milano: Collana Rosa d’Oro.
Fleurette la bouquetière. Alphabet [18..]. Paris: L. Frionnet, Olivier-Pinot.
Gasparini, D. (1984). Da Ickelsamer a Comenio. Il metodo fonico e il primo abbecedario illustrato. Roma: Armando.
Gli animali selvaggi: alfabeto illustrato pei fanciulli (1869). Torino: Paravia e C.
Gran Alphabet Pittoresque [19..]. Paris: Rigaud.
Grand Alphabet Comique des petits métiers de Paris [18..]. Épinal: Imagerie d’Épinal.
Gray, H. [19..]. Alphabet des bons conseils. Paris: Ch. Ramel & Cie.
Greenaway, K. (1885?). Alphabet. London: George Routledge & Sons.
Koch, A. (1975). Ein «Orbis Pictus» der Goethezeit. Friedrich Justin Bertuch und sein Bilderbuch für Kinder. Weimar: Stadtmuseum.
Il était une fois un alphabet [19..]. S. l.: s. n.
Il trenino dell’abc [19..]. S. l.: s. n.
L’abbicci del mio bambino (1926). Firenze: Salani.
L’abc italo-americano [194.]. New York: Ufficio Informazioni di Guerra degli Stati Uniti d’America.
Large letters for the little ones (1865). New York: Hurd & Houghton.
Le premier alphabet des enfants [18..]. Paris: J.H. Truchy.
Le vice puni: alphabet [18..]. Paris: L. Frionnet, Olivier-Pinot.
Les fleurs et les fruits (1810). Paris: P. Blanchard.
Les métiers. Alphabet des leçons de choses [19..]. S. l.: s. n.
Les petites filles sages: alphabet [18..]. Paris: L. Frionnet, Olivier-Pinot.
Loparco, F. (2011). I bambini e la guerra. Il Corriere dei Piccoli e il primo conflitto mondiale (1915-1918). Firenze: Nerbini.
Loparco, F (2013). «The MUSLI Museo della Scuola e del libro per l’infanzia» («The School and the Children’s Book Museum») of the Foundation Tancredi di Barolo in Turin. An institution at the forefront of the presevation and anhancement of educational and scholastic heritage. History of Education & children’s literature, VIII(1), 799-803.
Loparco, F. (2017). Former teachers’ and pupils’ autobiographical accounts of punishment in Italian rural primary schools during Fascism. History of Education, ILVI(5), 618-630.
Meda, J. (2013). Falce e fumetto: storia della stampa periodica socialista e comunista per l’infanzia in Italia (1893-1965). Firenze: Nerbini.
Meda, J. (2016). Mezzi di educazione di massa: saggi di storia della cultura materiale della scuola tra XIX e XX secolo. Milano: Angeli.
Meda, J., & Badanelli, A. (Eds). (2013). La historia de la cultura escolar en Italia y en Espana: balance y perspectivas: actas del 1. Workshop Italo-Espanol de Historia de la cultura escolar (Berlanga de Duero, 14-16 de noviembre de 2011). Macerata: EUM.
Meda, J., & Brunelli, M. (2018). The dumb child: contribution to the study of the iconogenesis of the dance cap. History of Education & children’s literature, XIII(1), 41-70.
Mon Joli Alphabet (1874). Toulouse: Societé des livres religieux.
Morandini, M.C. (2017). Scuola e maestri nella Grande Guerra. In Vernizzi, C (Ed.), La città di Novara e il novarese nella prima guerra mondiale (pp. 149-159). Novara: Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano.
New Picture A-B-C Book [18..]. Philadelphia: Schoolz & Janentzky.
Nouveau grand alphabet pour les bons petits enfants [19..]. Paris: A. Rigaud.
Nouvel Alphabet facile et amusant (1870). Paris: J.H. Truchy.
Oiseaux et fleurs pour les tout petits en forme d’alphabet [19..]. Lyon: J. Barbe.
Per il mondo piccino. ABC figurato [19..]. Torino: G. B. Paravia & C.
Quadri murali per l’insegnamento della nomenclatura figurata nelle scuole elementari e negli asili per l’infanzia, ordinati sul vocabolario del Carena [18..]. Torino: Paravia.
Quadrio, B. (2017). Monelli di carta. Da Collodi a Pistelli: genesi e sviluppo di un paradigma educativo. Reggio Emilia: Edizioni Junior.
Rousmaniere, K. Dehli, K., & Coninck-Smith, N. (de) (Eds.). (2007). Discipline, Moral Regulation, and Schooling: A Social History. New York-London: Routledge.
Targhetta, F. (2018). Tra produzione industriale e alfabetizzazione diffusa: nuovi approdi per la storia della cultura materiale della scuola. History of Education & children’s literature, XIII(1), 587-592.
Teistler, G. (2006). Lesen Lernen in Diktaturen der 1930er und 1940er Jahre: Fibeln in Deutchland, Italien und Spanien. Braunschweig: Georg-Eckert-Institut.
The alphabet up-to-date [1915?]. S. l.: s. n.
Une promenade depuis A jusqu’à Z avec Bibiche (1947). Lyon: Blanchard.
